Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

framboise de jardin

  • 1 малина

    БФРС > малина

  • 2 fraise

    nf. (fruit): afré nf. (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020b), afréla (Faverges.050b), (é)shréla (Moûtiers | Montagny-Bo.), frâja (Lanslevillard), frâza (Albiez-V., Chambéry, Montricher), fré (Saxel), frè (Chamonix, Thônes.004), fréla (050a, Gruffy, Trévignin), fri (Ugines), friza / -e (Leschaux.006), frolye (Bessans), frya (Queige, Villard-Doron), fryè (Beaufort), fryô (Conflans) || afré nm. (020a), fré (Aime, Albertville, Cordon, Demi-quartier, Marthod, Pringy), frè (Macôt- Plagne), R.1. - E.: Fraisoline.
    A) les variétés de fraises:
    A1) capron, grosse fraise de jardin: marté (003,004,006,020).
    A2) fraise des quatre-saisons: afré dé kat-saizon (001).
    B1) fraise // mésentère de veau: vintro d'vyô < ventre de veau>, frizèta (003).
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - fré / afr. freise (>< frambeise < framboise>) / it. fragola < vlat. DEO.
    Sav.fragula dim. < fraga, fém. / roum. fragà < GAF. pl. nt. fraga < fragum / fragosus <granuleux, qui a des aspérités> => Frête (fl.), D. => Briser, Émietter, Fraisier, Peu.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > fraise

См. также в других словарях:

  • Jardin familial — Jardins familiaux Les jardins ouvriers, apparus à la fin du XIXe siècle, sont des parcelles de terrain mises à la disposition des habitants par les municipalités. Ces parcelles, affectées le plus souvent à la culture potagère, furent… …   Wikipédia en Français

  • Jardin ouvrier — Jardins familiaux Les jardins ouvriers, apparus à la fin du XIXe siècle, sont des parcelles de terrain mises à la disposition des habitants par les municipalités. Ces parcelles, affectées le plus souvent à la culture potagère, furent… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Parfums — Présentation Chaque année plus de trois cents nouveaux parfums sont lancés sur le marché, en féminin, masculin ou éditions spéciales, mais beaucoup disparaissent rapidement comme les récents : Attraction de Lancôme, C est la vie de Christian …   Wikipédia en Français

  • Liste des parfums — Présentation Chaque année plus de trois cents nouveaux parfums sont lancés sur le marché, en féminin, masculin ou éditions spéciales, mais beaucoup disparaissent rapidement comme les récents : Attraction de Lancôme, C est la vie de Christian …   Wikipédia en Français

  • Liste de parfums — Présentation Chaque année plus de trois cents nouveaux parfums sont lancés sur le marché, en féminin, masculin ou éditions spéciales, mais beaucoup disparaissent rapidement comme les récents : Attraction de Lancôme, C est la vie de Christian …   Wikipédia en Français

  • Maurice Genevoix — Activités Écrivain Naissance 29 novembre 1890 Decize Décès …   Wikipédia en Français

  • fraise — 1. fraise [ frɛz ] n. f. • freise XIIe; altér. d apr. la finale de °frambaise (→ framboise), de °fraie du lat. pop. °fraga, plur. neutre de fragum, pris comme fém. sing. 1 ♦ Fruit rouge, dont la partie comestible est un réceptacle épanoui en… …   Encyclopédie Universelle

  • Metz — 49° 07′ 13″ N 6° 10′ 40″ E / 49.1203, 6.1778 …   Wikipédia en Français

  • Sainte-Agathe (Moselle) — Metz Metz La Moselle et la cathédrale Saint Étienne …   Wikipédia en Français

  • Parc Alexandre — Le petit pont chinois cruciforme, aquarelle du XIXe siècle Le parc Alexandre (Александровский парк) est l un des cinq parcs de la ville de Tsarkoïe Selo (ou Pouchkine) à côté de Saint Pétersbourg qui s étend sur une surface de deux cents hectares …   Wikipédia en Français

  • Château de la Chaize — Le château de la Chaize Début construction XVIIe siècle Propriétaire initial François de la Chaize d Aix Propriétaire actuel La ma …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»